Toyota introduce 119 telefoni di emergenza (ambulanza o vigili del fuoco) con traduttore

Pubblicato a dicembre 2019.

Toyota introduce il telefono di emergenza 119 (ambulanza o vigile del fuoco) con traduttore 1

La sede dei vigili del fuoco di Città di Toyota ha introdotto il sistema del Centro Servizi Multilingue per partecipare agli eventi 119 svolti da stranieri.

Il numero telefonico di emergenza 119 Città di Toyota, è disponibile in 5 lingue: spagnolo, portoghese, inglese, cinese e coreano.

Le chiamate di emergenza al telefono 119 verso gli stranieri vengono effettuate mediante una chiamata simultanea (Trifone) tra tre persone, cioè con l'operatore del call center multilingue, e con il vigile del fuoco e il richiedente.

Toyota introduce il telefono di emergenza 119 (ambulanza o vigile del fuoco) con traduttore 2

In caso di emergenza medica o incendio, chiama il 119, numero verde, e anche l'ambulanza ei vigili del fuoco sono gratuiti.

In caso di emergenza medica: non dimenticare il tuo hoken (tessera sanitaria) se devi essere portato in ospedale.

Video di simulazione chiamato 119

Cos'è il triophone:

Triofone (Torio-hon) è un servizio di consulenza telefonica simultanea con interprete.

Questo sistema consente la conversazione simultanea tra tre persone, anche le persone che non capiscono il giapponese potranno effettuare consultazioni utilizzando questo sistema.

Le lingue disponibili sono portoghese, inglese, spagnolo, cinese, coreano e altre.

Nota: Torio-hon - Triophone, viene offerto per aiutare gli stranieri residenti in Giappone a comunicare con le istituzioni legate alla città, come ospedali, municipi e scuole pubbliche. Le società private o per scopi commerciali non potranno utilizzare questo servizio.


Toyota introduce il telefono di emergenza 119 (ambulanza o vigile del fuoco) con traduttore 3

Lascia un commento:

Il tuo Kei ti aspetta
Pubblicizza qui
Scheda sito web
Registrazione della società - Guida Canal Japao
Club Mokuhyou Shinbun
Webjournal - Collegamento Giappone